fengjikou 发表于 2017-6-5 09:12:34

给程序做汉化(第一课教程)

本帖最后由 fengjikou 于 2017-6-5 09:14 编辑

批量文件目录扫描(需要Notepad++软件)

我的专项是搞汉化软件的,我会把这三年来的汉化软件技术都跟我们共享,乃至会把我研讨的“Radialix 3处理导出溃散”和“处理汉化软件呈现的乱码问题”都教会我们。
进入教程:
在汉化一个软件之前,需求做的第一步即是批量文件目录扫描,用游戏引擎Construct 2做比如。
一、翻开英文软件Construct 2,找到一个长的单词,如下图:


二、打开Notepad++软件,使用查找功能,如下图:

三、最后点击“全部查找”的之后,就已经找到刚才搜索的单词了,如下图:

四、双击点进英文单词,就可以汉化,记得汉化了要保存(不是点击右上角的X才是保存),如下图:


五、看看汉化的效果吧,如下图:



页: [1]
查看完整版本: 给程序做汉化(第一课教程)